Maghiarii din Banat (listă) / Hungarians in the Banat (list)

     Lista localităților cu populație maghiară de cel puțin 10% din Banat, mai exact județele Arad ( doar partea de la sud de Mureș ), Timiș, Caraș-Severin și Mehedinți ( doar mica parte bănățeană ). Albastru = cel puțin 75%, verde = 50-74%, galben = 25-49%, portocaliu = 10-24%. Numele localităților vor fi în formatul română (/ română fostă ) / maghiară (/ maghiară fostă ). Cat. = romano-catolici, ref. = reformați. Vezi harta aferentă aici. Sursă: http://www.kia.hu/konyvtar.

Béla Bartók, born in 1881 in Sânnicolau Mare / Nagyszentmiklós

        The list of communities with Hungarian population of at least 10% in the Banat / Bánság, namely counties Arad / Arad ( only the area south of the Mureș / Maros river ), Timiș / Temes, Caraș-Severin / Krassó-Szörény and Mehedinți ( only the small area that historically belongs to the Banat ). Blue = at least 75%, green = 50-74%, yellow = 25-49%, orange = 10-24%. Placenames will be in the format Romanian (/ Romanian formerly ) / Hungarian (/ Hungarian formerly ). Cat. = Roman Catholics, ref. = Reformed. See the corresponding map here. Source: http://www.kia.hu/konyvtar.

     Beba Veche / Óbéba ( 13%, 24% la 1869, similar la 1930; cat. ), Cherestur / Pusztakeresztúr ( 79%, 97% la 1869, similar la 1930; cat. ), Pordeanu / Porgány ( 67%, 90% la 1869, similar la 1930; cat. ), Cheglevici / Porumbești / Keglevicsháza ( 30%, 0% la 1869, 17% la 1930 înainte de plecarea șv.; cat.; + Vöröscsárda, 27% la 1869, cat. ), Colonia Bulgară / Bolgártelep ( 29%, 2% la 1869, 41% la 1930; cat. ), Vălcani / Valkány ( 4%, 21% la 1869, similar la 1930; + / Imretelek, 100% la 1869; cat.-ref., mai demult cat. ),  Cenad (Mare) / Nagycsanád / Szerbcsanád ( 16%, de la 2% la 1869; cat. ), Sânnicolau Mare / Sânmiclăuș / Nagyszentmiklós ( 9%, similar tot timpul, până la 13% la 1930; cat. )    

     Sânpetru German / Németszentpéter / Deutsch-Sankt-Peter ( 11%, similar tot timpul; cat. ), Munar / Munár ( 12%, similar tot timpul; cat. ), Sânpetru Mic / Kisszentpetér ( 31%, f. puțini înainte de plecarea șv.; cat. ), Mailat / Majláthfalva ( 94%, similar tot timpul; cat. ), Mănăștur / Monostor ( 4%, cu un vârf de 14% la 1930; cat. ), Vinga / Vinga ( 13%, similar tot timpul; cat. ), Călacea / Temeskalácsa ( 6%, similar tot timpul, 12% la 1869; cat. ), Firiteaz / Féregyház ( 14%, similar tot timpul; cat. ), Fântânele / Angyalkút / Kisfalud / Engelsbrunn ( 13%, mult mai puțin înainte de plecarea șv.; cat. ), Lipova / Lippa ( 4%, cu un vârf de 15% și 3% evrei maghf. la 1930; cat. ), Altringen / Recășel? / Kisrékas ( 11% sau 3 din 27, mult mai puțin înainte de plecarea șv.; cat. ? ), Charlottenburg / Saroltavár ( 1%, până la 12% la 1930; cat. ), Remetea Mică / Remetea Germană / Németremete / Königshof ( 3%, similar la 1930, 15% la 1869; cat. ), Fibiș / Temesfüves / Fübis ( 7%, similar tot timpul, cu un vârf de 16% la 1930; cat. )      

     Jimbolia / Zsombolya / Hatzfeld ( 15%, similar tot timpul; cat. ), Cărpiniș / Gertiamoș / Gyertyámos ( 6%, cu un vârf de 11% la 1930; cat. ), Checea (Română) / Nagykőcse / Románkecsa ( 7%, până la 13% la 1930, similar în Checea Croată / Horvátksecsa în sec. XIX; cat. ), Cenei / Csene ( 14%, similar la 1930 și și la 1869 în Ceneiu Croat / Horvátcsene, în Ceneiu Sârbesc / Szerbcsene 3% la 1869; cat. ), Răuți / Aurelhaza / Aurélháza ( 34%, 54% la 1869, similar la 1930; 3% dintre ei sunt romf.; cat. ), Sânmartinu Maghiar / Magyarszentmárton ( 65%, 98% la 1869, similar la 1930; cat. ), Pustiniș / Öregfalu / Pusztinics ( 21%, similar la 1869, 35% la 1930; 4% dintre ei sunt romf.; cat. ), Otelec / Ótelek ( 84%, 100% la 1869, similar la 1930; cat. ), Jebel / Zsebely ( 2%, similar la 1869, 14% la 1930; cat. ), Iosif / Józsefszállás ( 32%, încă 86% în 1966; cat. )   

     

Mausoleum of the noble family Csávossy in Bobda / Papd

      Timișoara / Temesvár / Temeswar ( 8%, oficial 21% maghf. la 1869, la 1930 30% magh. și 4-5% evrei maghf.; cat.; + Freidorf / Szabadfalva, 1% la 1869, la 1930 24% după o dublare a pop. în 10 ani, cat.; + Fratelia / Chișoda Nouă / Kendetelep / Újtésöld, 46% la 1930 după o triplare a pop. în 10 ani, cat.; + Ghiroda Nouă / Erzsébetháza puszta, oficial 29% la 1910, cat. ), Sânmihaiu Român / Bégaszentmihály / Románszentmihály ( 4%, similar tot timpul, 12% la 1930; cat. ), Dumbrăvița / Alsodombró / Dumbrovica ( 39%, 91% la 1869, 67% la 1930; ref.-cat. ), Ghiroda / Győröd / Giroda ( 7%, 21% la 1869, 43% la 1930, în timpul unei migrații temporare; cat. ), Moșnița Nouă / Újmosnica ( 29%, 91% la 1930, încă 75% în 1966; ref.-cat., mai demult ref. ), Rudicica / Ruzicskatelep ( 17% sau 9 din 48; ? ), Urseni / Magyarmedves ( 14%, 34% la 1869, similar la 1930; cat. ), Șag / Temesság / Segenthal ( 12%, similar tot timpul; cat. ), Parța / Parác ( 7%, similar tot timpul, 14% la 1930; cat. )

     Recaș / Temesrékas ( 16%, 4% la 1869, 31% la 1930; cat. ), Bazoș / Bázos ( 7%, similar tot timpul, 11% la 1930; cat. ), Nadăș / Mélynádas ( părăsită, 17% la 1869, similar la 1930; cat. ), Stanciova / Sztancsafalva / Sztancsova ( 3%, similar la 1869, 29% la 1930; depopulare masivă și bizară după Război, dar sârbii au rămas pe loc; cat.; + Andrica / Andrásvölgy, 50% în 1966; + Barcaș / Barkás 28% în 1966; + Bichigiu Nou / Bükkös, 23% în 1966; + Câmpu Lat / Szélesmező, 12% în 1966; + Lighet / Liget 65% magh. și 4% șv. maghf. în 1966; toți cat. ), Ianova / Temesjenő / Janova ( 5%, similar tot timpul, 14% la 1930; cat. ), Dragșina / Temesfalva / Dragsina ( 38%, similar la 1930, 26% la 1869; cat. ), Otvești / Ötvösd ( 59%, 100% la 1869, similar la 1930; cat. )

     Hodoș / Temeshodós ( 0, similar la 1869, 19% la 1930; cat. ), Lucareț / Lukácskő / Lukarec ( 1%, de la 13% la 1869; cat. ), Ghizela / Gizellafalva ( 14%, 2% la 1869, 24% la 1930; cat. ), Babșa / Babsa ( 2%, similar la 1869, 25% la 1930, valabil pt. perioada dintre anii 1900 și ’40-’50; cat. ), Târgoviște / Vásáros / Tergovest ( 5%, 0 la 1869, 33% la 1930; ref. ), Balinț / Bálinc ( 9%, similar la 1869, cu un vârf de 28% la 1930; ref. ), Bodo / Bodofalva / Nagybodófalva ( 83%, 98% la 1869, similar la 1930; ref. ), Bethausen / Beclihaza / Bethlénháza ( 4%, 19% la 1869, similar la 1930; cat. ), Mănăștiur / Bégamonostor ( 9%, 0 la 1869, 30% la 1930; ref. ), Dumbrava / Igazfalva ( 52%, 96% la 1869, similar la 1930; ref. ), Făget / Facsád ( 9%, cu un vârf de 36% la 1930; cat. ), Bunea Mică / Bunea Ungurească / Bunyaszekszárd ( părăsit, 100% magh. la 1869 și similar ulterior; ref. ), Margina / Marzsina ( 3%, similar la 1869, 14% la 1930; cat. )

     

Reformed church in  Dumbrava / Igazfalva

  Nevrincea / Nőrincse / Nevrincsa ( 7%, 0 la 1869, 56% la 1930 în urma unei migrații masive în anii 1900; cat.; + Lighitiș, 11% în 1966 ), Țipari / Szapáryfalva ( 57%, 91% la 1869, similar la 1930; ref. ), Valea Lungă Română / Bégahosszúpatak / Valealunga ( 38% la 1930, par să fi imigrat masiv în anii 1890 și emigrat după Război; cat.; + Valea Lungă Maghiară / Hosszúvölgyitanya, 100% în 1966 ), Săceni / Kisszécsény ( 16%, 6% la 1869, 54% la 1930; cat. ), Lugoj / Lugos / Lugosch ( 10%, la fel la 1869, la 1930 23% magh. și cca. 3% evrei maghf; cat.-ref., până de curând cat. ), Măguri / (Magur és )Szendelak ( 0%, 80% la 1869 înainte de o creștere dramatică a pop. la sf. sec.; cat. ), Ilie / Újlugoskisfalutelep ( 60% în 1966, în restul timpului a făcut parte din Victor Vlad Delamarina / Satu Mic / Lugoskisfalu; cat. ), Pini ( 45%, 76% în 1966; cat. ), Oloșag / Ollóság ( 0, de la 11% la 1869; ref. ), Căpăt / Keped ( 11%, similar tot timpul; cat. ), Buziaș / Buziásfürdő ( 5%, 19% la 1869, similar la 1930; cat. )      

     Cruceni / Cheresteș / Torontálkeresztes / Keresztúr ( 54%, 100% la 1869, similar la 1930; cat. ), Grănicerii / Ciavoș / Csávos ( 11%, similar tot timpul; cat., mai demult ref. ), Giera / Gyér ( 35%, 17% la 1869, similar la 1930; cat. ), Ciacova / Csák(ovár) / Csakova ( 14%, similar tot timpul; cat. ), Ghilad / Gilád ( 11%, similar la 1869, 21% la 1930; cat. ), Dolaț / Dóc / Dolac ( 12%, de la 1% la 1869; 4% dintre ei romf.; cat. ), Ofșenița / Karácsonyifalva / Ofszenica ( 3%, similar la 1869, 14% la 1930; cat. ), Deta / Detta ( 20%, similar la 1930, 6% la 1869; cat. ),  Rovinița Mare / Omor ( 39%, similar la 1869, 60% la 1930; cat. ), Rovinița Mică / Gézafalva / Kisomor ( 22% sau 2 din 9, 1% la 1930; cat. ), Partoș / Partos ( 21%, 9% la 1869, 36% la 1930; cat. ), Dejan / Dézsánfalva ( 12%, 46% la 1869, 59% la 1930; cat. )

     Butin / Temesbökény / Temesbuttyin ( 0, 18% la 1869; cat. ), Jamu Mare / Nagyzsám ( 8%, similar tot timpul, cu un vârf de 12% în 1977; cat. ), Clopodia / Klopódia ( 12%, similar tot timpul; 6% sunt romf.; cat. ), Ferendia / Ferend ( 5%, similar tot timpul, cu un vârf de 13% la 1930; cat. ), Folea / Fólya ( 8%, similar tot timpul, 19% la 1930; cat. ), Gătaia / Gátalja / Gattaja ( 20%, 41% la 1869, similar la 1930; cat. ), Sculia / Szigetfalu / Szkulya ( 13%, 44% la 1869, similar la 1930; ref.-cat., mai demult ref. ), Tormac / Végvár / Rittberg ( 72%, 99% la 1869, similar la 1930; ref. ), Cadar / Kádár ( 1%, de la 12% la 1869; cat.-ref. ), Vermeș / Krassóvermes ( 1%, similar la 1930, 14% la 1869; cat. ), Ersig / Érszeg ( 10%, similar la 1869, 34% la 1930; cat. ), Izgar / Izgár ( 2%, 16% la 1869, similar la 1930; cat. ), Fizeș / Krassófüzes ( 11%, similar tot timpul; cat. ) 

     Reșița / Resicabánya ( 4%, similar tot timpul, 11% la 1930; cat. ), Băile Herculane / Herkulesfürdő ( 1%, 19% la 1869, similar la 1930; cat. ), Vasiova / Vassafalva / Vasziova ( 2% la 1869, 13% la 1930, anexată la Bocșa / Boksánbánya / Németbogsán; cat. ), Brebu Nou / Vaidental / Temesfő / Weidenthal ( 24% sau 4 din 17; înainte procente f. mici, deci probabil insignifiant; ref. ), Baziaș / Báziás ( oficial 12% la 1880; cat. ), Orșova / Orsova ( 1%, oficial 15% maghf. la 1880, similar la 1930; cat. )    

Nakó noble mansion in Sânnicolau Mare / Nagyszentmiklós

            

     .