Maghiarii din NV Transilvaniei (hartă) / Hungarians in NW Transylvania (map)

     Aceasta este harta corespunzătoare postului anterior. Albastru = cel puțin 75%, verde = 50-74%, galben = 25-49%, portocaliu = 10-24%. Linii negre = Scaunul secuiesc al Arieșului. Se remarcă pop. magh. masivă din Țara Călatei ( SV jud. Cluj, zona Huedin ) și din zona Scaunului Arieșului, precum și o pop. semnificativă pe cursul Someșului; toate acestea sunt izolate de restul maghiarimii. În schimb pop. din N jud. Sălaj se continuă în jud. Satu Mare / Sătmar și Bihor și mai departe în Ungaria. Sursă: http://www.kia.hu/konyvtar.

     This is the map that corresponds to the preceding post. Blue = at least 75%, green = 50-74%, yellow = 25-49%, orange = 10-24%. Black lines = Aranyos Szekler Seat. One notices the massive Hungarian population in Țara Călatei ("Călata Country") / Kalotaszeg ( i.e. SW County Cluj / Kolozs, Huedin / Bánffyhunyad area ) and in Arieș / Aranyos Seat, as well as a significant population on the Someș / Szamos river; all of these are isolated from the rest of the Hungarian population. The population in northern County Sălaj / Szilágy on the other hand continues in counties Satu Mare / Sătmar / Szatmár and Bihor / Bihar and on into Hungary. Source: http://www.kia.hu/konyvtar.